fc2ブログ

Rose-Breasted Cockatoo 

320100312.jpg

A Rose-Breasted Cockatoo in the Tropical Aviary has plumage with pretty colouration that fits spring well, though its anterior view is somewhat quiety with grey wings and tail.
热带鸟温室里的粉红凤头鹦鹉。羽色正适合现在这个季节。翅膀和尾巴是灰色,从后面看也许会觉得颜色很普通。
열대온실에 있는 연분홍앵무새입니다.봄에 딱 어울리는 귀여운 색의 소유자입니다.날개와 꼬리는 회색이여서 뒤에서 보면 수수한 색으로 보일지도 모릅니다.

120100312.jpg

Different from its body, its crest is white. When the cockatoo is surprised, its crest wakes up.
冠羽白色,受到惊吓的时候会想葵花凤头鹦鹉一样立起来。
우관은 몸과 달리 희끄무레한 색,깜짝할때는 노란관앵무처럼 위로 섭니다.



The cockatoo spends much time in preening itself. It takes much effort to keep its beauty, I see.....
人们经常夸它美丽、可爱。但是美丽可不是白来的哟。需要一根一根羽毛精心照料。
예쁘다,기엽다는 칭찬을 많이 받지만 그 아름다움이 그냥 지속되는건 아닙니다.깃을 하나하나 정성껏 정리하여 그 아름다움을 유지하는 노력이 필요한 것입니다.

220100312.jpg

Please check out Rose-Breasted Cockatoo in the Garden during the cherry blossom season.
樱花开花的季节,不妨也到花鸟园来观赏一下这只粉红凤头鹦鹉。
벗꽃피는 이 계절,당원의 분홍빛앵무새를 보러 오세요.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kamo9800.blog40.fc2.com/tb.php/44-01a70626