スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Passionate Dance 

Today we show you ardent dance of a male Grey Crowned Crane.
今天向大家介绍雄灰冕鹤的辣舞。
오늘은 수관머리두루미의 열정적인 댄스를 보여드리겠습니다.

201001261S.jpg

It is quite an impressive sight to see a big crane about 1m long dancing here and there with its wings spread.
全长约100cm的鹤展开双翅跳舞的姿势,实在是很壮观。
길이가 약 100cm좌우 되는 커다란 학이 날개를 펼치고 춤을 추는 모습은 그야말로 장관입니다.

201001262S.jpg

It was dancing rather quickly, making the dance look very passionate.
It is unknown whether the mating dance differs among individuals.
跳舞的速度也相当快,所以感觉更富有热情。
至于这个求爱舞的个体差异就不清楚了。
빠른 속도로 돌고 있어서 옆에서 보고 있으면 꽤 열정적인 댄스처럼 보입니다.
이 구애의 댄스가 개체적으로 어떤 차이가 있는 지는 잘 모릅니다.ㅣ

201001263S.jpg

201001264S.jpg

It looked somewhat proud after the dance.
跳完舞的灰冕鹤,脸上露出了得意地表情。
춤이 끝난 후 만족스런 표정을 지었습니다.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kamo9800.blog40.fc2.com/tb.php/39-fa5b5b42

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。