スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Growth of Mandarin Duck Brothers 



Today, we show the growth of three brothers of Mandarin Ducks.

今天向大家介绍鸳鸯三兄弟。

오늘은 원앙세3형제를 소개드리겠습니다.

200911081O.jpg

This picture shows an isosceles triangular decorative feather of a male. It was found emerging in early October, now it has grown this big.

这是鸳鸯的银杏羽。直到10月末还只长出来一点点,现在已经长这么大了。

이것은 원앙새의 은행색날개입니다.10월말까지만 해도 조금밖에 나지 않았는데 벌써 이렇게 컸습니다.

200911082O.jpg

It stood upright only the other day;another feather was kept folded on the day when these pictures were taken.

据说这个银杏羽是昨天刚刚竖起来的,另一边的银杏羽还没树起来。

이 은행빛깃은 어제 방금 섰다고 합니다.다른 한쪽의 깃은 아직도 옆으로 되여 있습니다.

200911083O.jpg

Reared by the bird staff members, these Mandarin Ducks, about a size smaller than Call Ducks, are tame enough to sit on the palm of people

据工作人员说,鸳鸯比Call Duck还要小一圈。因为是在本园长大,和人也比较熟,还会坐到手上呢。

스탭의 말에 의하면 원앙새는Call Duck보다도 조금 작다고 합니다.당원에서 자라 사람과도 친숙하여 손바닥에도 앉는다고 합니다.
.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kamo9800.blog40.fc2.com/tb.php/33-a0a0bc15

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。